第82分钟，拉莫斯与阿斯皮利奎塔纠缠在一起后犯规，主裁判向他出示黄牌警告。

将来，英国进进一个资讯管控的时期，每一个人的一举一动都遭到监督。由于被认定为可骇份子，巴托在家中被捕，并且拘系进程严酷依照流程。这个案件引发了档案局人员山姆•劳伊（乔纳森•普雷斯 Jonathan Pryce 饰）的乐趣。随后，他顺从母命，进进资讯办理局工作，得以进一步伐查此事。山姆家的空调坏了，在他乞助无看之际，电气补缀工达脱（罗伯特•德尼罗 Robert De Niro 饰）不请自来。他那一身兵器设备，让山姆感应如临年夜敌。本来，达脱是资讯办理局通缉的要犯，他被指控的来由即是不遵照功课法式。随后，山姆发现资讯办理局对巴托案件存在不成告人的疑点，同事杰克（迈克尔•帕林 Michael Palin 饰）对此闪灼其词。因而，山姆决议一探讨竟，其间他相逢了梦中恋人——吉尔•莱顿（金•格雷斯特 Kim Greist 饰），两小我并肩作战，发现了一个庞大的诡计……